Как извлечь все i18n-фразы из определенной папки?

По умолчанию i18n:extract вытаскивает фразы только из папки проекта, и не трогает, например, папку с плагинами. Если надо вытащить i18n-фразы из произвольных папок, надо править

symfony/lib/i18n/extract/sfI18nApplicationExtract.class.php

метод extract(). Просто добавляется своя папка по аналогии с двумя имеющимися.